gorący

gorący
{{stl_3}}gorący {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}gɔrɔnʦ̑ɨ{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_9}}adj {{/stl_9}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}mający wysoką temperaturę{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}dzień{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}słońce{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}kawa{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}piec {{/stl_33}}{{stl_14}}heiß {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}gorące źródła {{/stl_22}}{{stl_14}}heiße Quellen {{/stl_14}}{{stl_15}}fPl {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\gorący klimat {{/stl_22}}{{stl_14}}heißes Klima {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}gorące kraje {{/stl_22}}{{stl_14}}warme Länder {{/stl_14}}{{stl_15}}ntPl {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}serdeczny{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}żarliwy{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}dyskusja {{/stl_33}}{{stl_14}}leidenschaftlich{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}erbittert{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}prośba {{/stl_33}}{{stl_14}}inständig{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}miłość{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}uczucie {{/stl_33}}{{stl_14}}inbrünstig{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}brennend{{/stl_14}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_33}}wielbiciel{{/stl_33}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_33}}patriota {{/stl_33}}{{stl_14}}glühend {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_18}}\gorący {{/stl_18}}{{stl_63}}czas{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_56}}okres{{/stl_56}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}Hochbetrieb {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}gorąca {{/stl_18}}{{stl_63}}krew{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}feuriges Temperament {{/stl_14}}{{stl_15}}nt {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}człowiek w gorącej wodzie {{/stl_18}}{{stl_63}}kąpany{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}Hitzkopf {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}schwytać{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_56}}złapać{{/stl_56}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_18}}kogoś na \gorącym uczynku {{/stl_18}}{{stl_14}}jdn auf frischer Tat ertappen {{/stl_14}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • gorący — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIb, gorącyrętszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający stosunkowo wysoką temperaturę, bardzo ciepły; silnie nagrzany, rozgrzany, mocno grzejący; upalny, skwarny : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gorący — gorącyrętszy 1. «mający wysoką temperaturę, bardzo ciepły; silnie nagrzany, rozpalony, upalny, skwarny; silnie grzejący, ogrzewający, prażący» Gorący dzień, gorące lato. Gorące powietrze, słońce. Gorący garnek, piec. Gorące żelazko. Gorąca kawa,… …   Słownik języka polskiego

  • gorący — 1. Gorąca głowa; gorący umysł «człowiek porywczy, popędliwy, pełen zapału, łatwo się entuzjazmujący»: (...) potrafił ostudzić gorące głowy i nie dopuścić do zamieszek naruszających podpisany traktat pokojowy. Z. Teplicki, Indianie. 2. Ktoś w… …   Słownik frazeologiczny

  • gorący okres — {{/stl 13}}{{stl 7}} okres intensywnej pracy, nasilonej działalności itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gorący okres przed egzaminami. Gorący okres przedświąteczny. Gorący okres przedwyborczy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gorący czas — {{/stl 13}}{{stl 7}} okres, w którym dzieją się jakieś doniosłe wydarzenia; także: okres, w którym trzeba dużo pracować, zmobilizować wszystkie swoje siły : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przed egzaminami zaczął się dla studentów gorący czas. Gorący czas… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Alfred Szklarski — [ʃklarski] (* 21. Januar 1912 in Chicago; † 9. April 1992 in Kattowitz) war ein polnischer Schriftsteller. Er publizierte auch unter den Pseudonymen Alfred Bronowski, Fred Garland, Aleksander Gruda und Alfred Murawski. Leben und Schaffen Alfred… …   Deutsch Wikipedia

  • Потому что во мне есть секс — Запрос «Bo we mnie jest sex» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Bo we mnie jest sex Потому что во мне есть секс Автор слов Иеремия Пшибора, 1961 Композитор Ежи Васовский, 1961 Первое исполнение Веслав Михниковский, 1962 …   Википедия

  • temperament — m IV, D. u, Ms. temperamentncie; lm M. y 1. «zespół stałych cech psychicznych człowieka charakteryzujących jego życie emocjonalne, sposób reagowania na bodźce zewnętrzne; stopień pobudliwości, siły i trwałości stanów uczuciowych» Burzliwy, gorący …   Słownik języka polskiego

  • Polish Armed Forces — Armed Forces of the Republic of Poland Siły Zbrojne Rzeczypospolitej Polskiej …   Wikipedia

  • Michał Rosa — (born September 27, 1963 in Zabrze), Polish movie director. He is a graduate from the University of Silesia Radio and Television school. Filmography Rysa 2008 Co słonko widziało 2006 Cisza 2001 Farba 1998 Gorący czwartek 1994 External links… …   Wikipedia

  • List of programs broadcast by TVN — NOTOC This is a list of programs currently, formerly, and soon to be broadcast on TVN in Poland [ [http://pl.wikipedia.org/wiki/Lista programów TVN List of programs broadcast by TVN on Polish Wikipedia] ] .Currently broadcast by TVNNews* Fakty… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”